‘Ni varno in ni prav.’ Katar pravi, da so vsi dobrodošli na svetovnem prvenstvu, vendar se nekateri oboževalci LGBTQ izogibajo

Opomba urednika: Različica tega članka je objavljena v petkovi izdaji CNN-ovega glasila Meanwhile na Bližnjem vzhodu, ki trikrat tedensko prikazuje največje zgodbe v regiji. Prijavite se tukaj.



CNN

»Sem moški in ljubim moške. Jaz – prosim, ne bodite šokirani – seksam z drugimi moškimi. To je normalno. Prosim, navadite se na to ali pa se izogibajte nogometu.”

Dario Minden je bil razmeroma neznan nemški nogometni navijač, preden je bil videoposnetek njegovega močnega govora široko razširjen družbeni mediji v septembru.

Večino 15-minutnega pogovora je govoril v svoji materni nemščini, preden je preklopil na angleščino, zamenjavo, za katero je rekel, da je namenoma naredil učinek. Želel je, da bi svet slišal.

Ob pogledu neposredno na katarskega veleposlanika v Nemčiji, Abdulaha bin Mohammeda bin Sauda al-Thanija, je v sobi, polni visokih gostov in sponzorjev na konferenci o človekovih pravicah v Frankfurtu, ki jo gosti nemška nogometna zveza, izrekel svoje osupljive besede. Ko sedi v prvi vrsti, se kamera na kratko pomakne do al-Thanija in ga pokaže, kako gleda in posluša Mindena.

“Nogomet je za vsakogar,” je nadaljeval Minden. “Ni važno, če si lezbijka, če si gej, je za vse. Za fante, za punce in za vse vmes … Zelo pomembno je pravilo, da je nogomet za vse. Ne moremo vam dovoliti, da ga zlomite, ne glede na to, kako bogati ste. Več kot dobrodošli ste, da se pridružite mednarodni nogometni skupnosti in seveda gostite velik turnir. Ampak tako je v športu. Pravila moraš sprejeti.”

Ko Minden konča, lahko nekateri člani občinstva slišijo aplavz.

To, da ima rad moške in seksa z moškimi, v njegovi domovini ni problem, je pa v Katarju, državi, ki bo gostila enomesečno Svetovno prvenstvo, enega največjih in najbolj donosnih športnih dogodkov.

Obiskovalci se bodo 30. oktobra 2022 zbrali na odštevanju svetovnega prvenstva v nogometu v Dohi.

Kot prvo svetovno prvenstvo, ki bo potekalo na Bližnjem vzhodu, je to nedvomno zgodovinski dogodek, vendar so ga zameglile tudi polemike, od smrti delavcev migrantov in razmer, ki so jih mnogi preživeli, ko se je zalivska država pripravljala na turnir, do LGBTQ in pravice žensk.

Homoseksualnost v Katarju je nezakonita in se kaznuje tri leta zapora. Poročilo organizacije Human Rights Watch, izdano prejšnji mesec, dokumentirane primere katarskih varnostnih sil, ki so šele septembra samovoljno aretirale osebe LGBT in jih podvrgle “zlorabam v priporu”.

V pogovoru za CNN je Minden dejal, da ne bo šel v Katar in tekmovanja ne bo spremljal po televiziji.

“Ko govorimo o stanju pravic LGBTQ+, ne mislimo samo na nogometne turiste, ampak tudi na stanje pred in predvsem po svetovnem prvenstvu,” je dejal.

Po konferenci je Minden dejal, da je imel zasebni pogovor z veleposlanikom, ki mu je rekel, da so vsi dobrodošli v Katarju. Toda Minden je za CNN povedal: “Ni varno in ni prav.”

Katarski vladni uradnik je v izjavi za CNN povedal, da je gostiteljica svetovnega prvenstva vključujoča država. “Vsakdo je dobrodošel v Katarju,” so zapisali v izjavi in ​​dodali: “Naša evidenca je pokazala, da smo toplo sprejeli vse ljudi ne glede na izvor.”

Izvajajo se ukrepi za zagotovitev, da ne pride do kakršne koli diskriminacije, kot je usposabljanje o človekovih pravicah z javnimi in zasebnimi varnostnimi silami ter sprejetje pravnih določb za zaščito vseh, pravi FIFA.

Izjava, poslana CNN v imenu vrhovnega odbora za dostavo in zapuščino (SC), ki je odgovoren za nadzor nad infrastrukturnimi projekti in načrtovanjem svetovnega prvenstva od svoje ustanovitve leta 2011, pravi, da je zavezan “vključujočemu in nediskriminatornemu svetu”. Pokal, kar kaže na dejstvo, da je država domnevno gostila na stotine mednarodnih in regionalnih športnih dogodkov od zmage na svetovnem prvenstvu leta 2010.

“Nikoli ni bilo težav in vsak dogodek je potekal varno,” so zapisali v izjavi.

»V Katarju so vsi dobrodošli, vendar smo konservativna država in vsako javno izkazovanje naklonjenosti, ne glede na usmerjenost, ni odobreno. Ljudi preprosto prosimo, naj spoštujejo našo kulturo.«

Vendar so bila sporočila z ambasadorjem svetovnega prvenstva in nekdanjim nogometašem mešana Khalid Salman je v začetku tega meseca v intervjuju za nemško televizijsko hišo ZDF rekel, da je homoseksualnost “škoda v umu”.

Na vprašanje CNN za nasvet vsem članom skupnosti LGBTQ, ki potujejo v Katar, se je FIFA sklicevala na nedavno javno izjavo Fatme Samoura, generalne sekretarke vodstvenega organa, ki je dejala: “Ne glede na vašo raso, vero, socialno in spolno usmerjenost, ste dobrodošli in Katarci so vas pripravljeni sprejeti z najboljšo gostoljubnostjo, ki si jo lahko zamislite.«

Toda za Angleža Roba Sandersona je spoštovanje kultur “dvosmerna ulica”.

Sanderson je tajnik Ponos na nogomet, mreža britanskih navijaških skupin LGBTQ in ena od navijaških skupin, ki so združile moči v odprto pismo obsoditi FIFA in vrhovni odbor ter zavrniti trditve svetovnega vodstva in Katarja, da bo svetovno prvenstvo za vse.

Redno sodeluje v angleški reprezentanci in je bil nekoč žrtev, kot pravi, homofobičnega napada na Wembleyju pred štirimi leti, pred tekmo Anglije proti Španiji leta 2018, ko se je sprl z drugim navijačem. Incident so prijavili policiji in ga preiskali, pravi, vendar ni bilo “dovolj dokazov” za nadaljevanje, pravi. Toda večinoma se je počutil sprejetega na tekmah v Angliji, kjer so on in njegovi prijatelji dvignili ponosne zastave in slavili svojo skupnost in ekipo.

Vendar pa ne bo šel v Katar in pravi, da bi bila to omadeževana trofeja, če bi Anglija zmagala na turnirju.

“Ne počutim se udobno, ko potujem v Katar in sem na kakršen koli način viden, ker če vidno pokažem, da sem nogometni navijač LGBT+, je vse, kar počnem, to, da narišem tarčo na hrbtu lokalnega prebivalca, ki je vse prej kot sovražen do mene,” je dejal 34-letnik za CNN.

»Ne počutim se prijetno, če me uporabljajo kot izgovor za kakršno koli sovražnost, ki bi se lahko pojavila po turnirju. To mi ni všeč.”

Katar ni prvi kontroverzni gostitelj velikega športnega dogodka ali celo svetovnega prvenstva v nogometu. Zadnja izdaja je bila v Rusiji, državi, ki je leta 2013 uvedla zakone, ki prepovedujejo “propagando netradicionalnih spolnih odnosov”.

V pripravah na turnir 2018 je zunanje ministrstvo Združenega kraljestva opozorilo na “povečana tveganja” pripadniki skupnosti LGBT, ki potujejo v Rusijo.

Toda medtem ko so nekateri člani Pride in Football odšli v Rusijo, Sanderson pravi, da meni, da je varno, saj je ruska družba prej sprejela istospolne odnose v postsovjetski dobi in pred Putinom, nobeden od članov ne gre v Katar . “To je popolnoma drugačno okolje,” je dejal.

“Rekli so, ‘vsi so dobrodošli’, vendar so podpisali tisto vrstico, ki pravi, ‘morate spoštovati našo kulturo’.”

Obširno so poročali, da je FIFA države, ki sodelujejo na svetovnem prvenstvu, pozvala, naj se osredotočijo na nogomet, ko se prvenstvo v nedeljo začne.

FIFA je za CNN potrdila, da je bilo pismo, ki sta ga podpisala predsednik FIFA Gianni Infantino in Samoura, poslano 32 sodelujočim državam, vendar ne želi razkriti vsebine.

V skupni izjavi, ki so jo v začetku tega meseca objavile navijaške skupine Pride in Football, The Rainbow Wall in Three Lions Pride, je zapisano: »Če bo jasno, pogovor o človekovih pravicah ni ne ideološki ne političen. Preprosto zahteva spodobnost in ljudi, da lahko gledajo svoje ekipe brez strahu pred zlorabami.”

Številne evropske zveze so izdale tudi a izjava dejal, da bo na turnirju nadaljeval kampanjo o vprašanjih človekovih pravic in nadomestil za delavce migrante.

Logotip moštva ZDA je prikazan v sobi, ki se uporablja za sestanke med vadbo na treningu ekipe v Dohi pred Katarjem 2022.

Gareth Bale, nekoč najdražji nogometaš na svetu in kapetan Walesa, bo med tekmami v Katarju nosil OneLove trak v znak podpore. sezonska akcija ki spodbuja raznolikost in vključenost. Wales je ena od osmih evropskih držav, ki sodelujejo na svetovnem prvenstvu in podpirajo to pobudo.

Nekdanji igralec Real Madrida je v pogovoru z novinarji pred potovanjem v Katar dejal: “Lahko osvetlimo težave, ki se dogajajo.”

Vendar pa je Hugo Lloris, kapetan Francije, druge ekipe, ki sodeluje v kampanji OneLove, v ponedeljek dejal, da je moral “izkazati spoštovanje” do katarske kulture, ko so ga novinarji prosili, naj nosi mavrični trak.

“V Franciji, ko sprejemamo tujce, pogosto želimo, da igrajo po naših pravilih in spoštujejo našo kulturo – in jaz bom storil enako, ko bom šel v Katar,” je dejal.

Anglija je v torek odletela v Katar z letalom, imenovanim “Rain Bow”, z ameriško moško reprezentanco (USMNT), ki je na treningu ekipe v Dohi prikazovala mavrični logotip. Glavni trener Gregg Berhalter je v pogovoru z novinarji dejal: “Zavedamo se, da je Katar naredil korake in da je bil dosežen velik napredek, vendar je še vedno treba delati.”

Ko se bližamo začetku prve tekme med Katarjem in Ekvadorjem 20. novembra, glasnejši glasovi nasprotovanja znaki podpore vprašanjom LGBTQ so vse bolj vidni.

Svetovno prvenstvo, tako kot olimpijske igre, postavi državo gostiteljico v središče pozornosti. Običajno se večina polemik pozabi, ko se šport začne, vendar je osredotočenost na katarske človekove pravice tako močna, da bi bilo osupljivo pozabiti na vse do nedelje, ko se začne. Malo verjetno je, da bodo naslovnice v naslednjem mesecu izključno o nogometu.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *